В рубрике переводных материалов с сайта Thrasher мы знакомим вас с новыми именами в мировом скейтбординге. Возможно, в будущем они станут легендами.


Переходами известных скейтеров из одной команды в другую уже давно никого не удивишь. Другое дело - появление талантливых темных лошадок, о которых никто никогда не слышал, но которым есть, что показать. Как раз одним из таких про-райдеров завтрашнего дня и является Джоуи Рагали. Сегодня свежеиспеченный эм-райдер Foundation Skateboards расскажет вам о том, как он попал в команду, скейтбординге во Флориде и той дыре, в которой живет.


Ты догадывался, что попадешь в команду?


Не-а. Я видел какой-то файл с моим именем на рабочем столе Дона, но не думал, что это как-то связано с Foundation. Я думал, что мы просто едем на барбекю. Они застали меня врасплох!


Значит, это событие сделало твою неделю…


Точно! Я как раз на днях отвалил немаленькую сумму по кредиту, так что эта новость подняла мне настроение по-настоящему!


Да-да, особенно та девушка, с которой ты ушел после вечеринки…


Ха-ха-ха, да, было круто! Даже не помню, как это произошло!


Повезло ей. Сколько ты был во флоу-команде Foundation?


С тех пор, как мне стукнуло 21, сейчас мне уже 25 – значит четыре года.


Откуда ты?


Юпитер, штат Флорида.


Брэд Кромер (Brad Cromer) ведь тоже оттуда?


Именно. Мы выросли вместе. Там особо негде кататься, но у нас отличный скейтпарк, да и по Флориде мы много путешествовали.


Как ты познакомился с Блейком Карпентером (Blake Carpenter)?


Мы с Брэдом часто ездили на выходные в Орландо, там мы и познакомились с Блейком. Мы не так часто тусовались вместе, пока не переехали в Лонг-Бич.


Thumb joey lipslide colton karpinski web

FS Lipslide


Флорида знаменита своим потоком независимых скейтборд-видео. Много ли ты снял партий до того, как переехал оттуда?


Четыре или пять. Кроме как ходить на пляж и клубиться там больше нечего делать, поэтому мы и снимаем много видео.


Назови свое любимое видео из Флориды.


Это Lofi. Мой друг Пэнг его снял, а Кромер занимался монтажом, мы провели много времени в Нью-Йорке и Бостоне, работая над ним. Было круто.


Thumb joey swboard

Switch BS Boardslide


Как тебе удавалось путешествовать без спонсорской поддержки?


У нас друзья в Бостоне и Нью-Йорке, поэтому мы ездим туда почти каждое лето. Тогда я еще в школе учился, поэтому за авиабилеты платили родители.


Как ты познакомился с Даффменом?


Мы познакомились несколько лет назад, когда Майк Синклеир отправил меня на Woodward познакомиться с другими членами команды. Кори тогда почти не катался, но в последний день он показал, что такое настоящий уличный скейтбординг. Он – легенда!


Какое из видео Foundation твое любимое?


Я бы сказал Art Bars, но WTF мне нравится больше.


Thumb joey swtail glendora karpinski web

Switch FS Tailslide


Кого бы ты вернул в состав Foundation?


Хита (Heath Kirchart). Да и Дэвид Рейс (David Reyes) не помешал бы!


Теперь ты официально эм и наконец-то съедешь из той дыры, в которой сейчас живешь.


Думаю я поживу там еще пару месяцев и подкоплю деньжат. Надеюсь, это продлится недолго.


Тебя правда прозвали «Gay Joe»?


Черт, нет, это Дакота (Dakota Servold) прикалывается надо мной.


Thumb joey tailslide diamondbar web

FS Tailslide


Ладно, мои поздравления, Джоуи! Спасибо за интервью!


Спасибо, чувак.