AFRA beatbox

Журнал Доски №37,2006

Вы знаете, что такое Human Beatbox? Нет, тогда попробуйте перевести это на русский. Получается что-то вроде «человеческая ритм-машина». Музыкант благодаря своим голосовым органам может создавать ритмы и музыку. Ударные, скретч, звуки гитары или любого другого инструмента, – все это прячется внутри каждого из нас. Не верите? Тогда вам стоит послушать, что делают японцы из проекта Afra & Incredible Beatbox Band. Они являются одними из лидеров в стиле Human Beatbox. 25 августа группа в составе Afra, Kei, K-Moon выступала в Москве на фестивале Chesterfield, и мы не могли упустить такую возможность – поговорить с ними об их искусстве.

– Итак, первый вопрос — что такое битбокс?
Афра: Битбокс – это создание музыки с помощью рта, а также носа, горла, губ, зубов и легких.
Кей: Для меня битбокс – это как чистить зубы.

– А живот работает, когда вы делаете битбокс?
Афра: Да-да, конечно... Поэтому перед выступлением желательно не есть досыта... Хотя в Москве мы все время объедаемся:-)

– Когда вы играете, впадаете ли вы в состояние транса или близкое к нему?
Афра: Однозначно ощущаешь нечто схожее с исполнителями племенных песен и плясок. Вообще, как мне кажется, творчество всегда связанно с состоянием транса, особенно если речь идет о музыке.

– Когда вы в первый раз услышали битбокс?
Афра: В 1996 году летом я поехал в Нью-Йорк на концерт A Tribe Called Quest в Центральном Парке. В то время я еще не знал, что такое Beatbox, но очень интересовался всей хип-хоп культурой. Выступление A Tribe Called Quest отменили, а вместо них выступили The Roots, именно тогда я в первый раз услышал битбокс в исполнении Razhel. Я был в шоке... К тому моменту я уже был хорошо знаком с хип-хоп культурой – диджеингом, брейкдансом, МС-ингом, граффити... Но никогда не слышал о хьюман битбоксе. Это было чем-то новым, невероятным, шокирующим и свежим... И я не мог поверить, что все звуки и ритмы, которые я слышал, исходили просто от человека. Я не понимал, как это возможно. Но очень захотел попробовать, и всю дорогу до дома пытался имитировать ртом различные звуки.
К-Moon: Я впервые услышал битбокс тоже в исполнении Razhel из Roots, но уже позже, когда вышел его первый альбом, где-то в 2000 году.

– Разель – первый битбоксер? Или был уже кто-то до него?
Afra: Было много других, однако очевидно что Разель – один из гениальнейших битбоксеров, сделавших очень много для продвижения этого стиля.

– Как вы встретились, и когда это произошло?
Афра: Сначала я встретил Кея в 1999 году. В то время я жил в Нью-Йорке и лишь раз в год приезжал в Токио. Мы встретились в клубе, где я делал битбокс с составе хип-хоп- группы моих друзей. Кей тоже там выступал, он пел и голосом имитировал скретч. Там мы познакомились и начали вместе делать битбокс....
Через 3-4 года, где-то в 2002 году Кей встретил К-Moon в клубе ItoI в Осаке. К-Моон выступал там как диджей, играл хипхоп и регги.
К-Моон: В то время я периодически играл винилы с записью битбокса, однако я никогда не слышал битбокс вживую, Кей был первым хьюман битбоксером. Я был поражен, и мы решили работать вместе.

– У диджеев есть такие контесты как DMC World Championship, у брейкеров есть свои батлы, а есть ли специальные контесты среди битбоксеров?
Афра: Более или менее крупные контесты проходят в Австралии, Англии, Франции, Германии.... В Японии нет крупных битбокс-контестов, лишь небольшие, локальные мероприятия. А в России?

– В России всего несколько человек занимаются битбоксом. Самые известные из них родом из Грузии, сейчас живут в Москве. У них очень агрессивный и экспериментальный стиль.
Афра: Да, я слышал... Я вчера встретил одного битбоксера. Его зовут Дунай, у него отлично получается имитировать звук гитары... И он тоже рассказал мне про этих ребят из Грузии.

– Кто-нибудь из музыкантов работал вместе с вами?
Афра: На нашем новом альбоме есть совместные треки с бит-продюсером Prefuse 73, легендарным MC T La Rock, клавишником Money Mark и техно-музыкантом Takkyu Ishino.

– Вы довольно много гастролируете. Где Вы были в этом году?
Афра: В этом году мы выступали в Испании на Сонаре, Австралии, Англии, Тайланде (там, правда, происходила съемка рекламы с нашим участием, а не шоу), сейчас в Москве и в следующем месяце в Норвегии.

– Часто участвуете в съемках рекламы для телевидения?
Афра: Не так уж часто, один раз снимались втроем в Тайланде для рекламы Coca-Cola, и два раза я снимался в рекламе Fuji Xerox.

– А где можно увидеть эти ролики и ваши живые выступления?
Афра: Зайдите на Utube.com, там в поисковике наберите наше название. Там есть несколько роликов.

– А что вы посоветуете молодым людям, кто хочет заняться битбоксом? Как им лучше учиться? Есть ли школы битбокса? Или какие-то обучающие видео?
Афра: Сейчас битбокс развивается во всем мире. Есть битбокс-видео и интернет ресурсы, но если есть возможность, то, конечно же, лучше всего посмотреть живое выступление битбоксеров, чтобы понять, как дышит битбоксер, как он делает звуки, собирая их в ритмический рисунок.

– Насколько важно быть в хип-хопе, понимать его, чтобы делать битбокс?
Афра: Битбокс сейчас считается частью хип-хоп культуры, однако само искусство создания звука с помощью рта существовало еще в древности: монголы, африканцы делают множество звуков ртом. Конечно битбокс, который мы делаем, это не что иное как хип-хоп, и вместе с диджеингом, брейкдансом, граффити и MC-ингом его можно назвать частью общей культуры.

– А что вы делаете помимо битбокса? Или чем бы вы хотели еще заняться?
Афра: Меня очень интересует кино, хочу быть актером.

– Что ты уже сделал в этом направлении?
Афра: Немного, вот однажды снимался в японском фильме... битбоксил с японскими реперами на рассвете.
К-Моон: А я хочу стать серьезней:-)
На самом деле, хотел бы заниматься всем, что называется хип-хопом. Хотел бы двигать всю культуры в целом.
Кей: Брейкданс мне нравится, а еще я бы хотел выращивать чай, в моей семье это давнишняя традиция. Еще мой дед этим занимался.

– Вы все трое живете в Токио?
Афра: Нет, только я, а Кей и К-Моон в Осаке. Ребята подумывают о переезде в Токио, тяжеловато работать на расстоянии.